Verantwortlicher Projektleiter (Auftraggeber):

Marco Forni [Istitut Ladin “ Micurà de Rü”]
Evelyn Bortolotti [Istitut Ladin “Majon di Fascegn”]

Verantwortlicher Projektleiter (Ausführung) und technische Leitung:

Carlo Zoli [Smallcodes / OpenLab]

Theoretische Entwicklung der Algorithmen:

Pietro Polsinelli [Smallcodes / OpenLab]
Matteo Rossi [Smallcodes / OpenLab]

Entwicklung / Programmierung:

Sviluppo / codificazione:

Iacopo Risi [Smallcodes / OpenLab]
Ilaria Di Gaeta [Smallcodes / OpenLab]
Claudio Giuliano [ITC-Irst]

Linguistische Beratung:

Gadertaler Ladinisch: Paolo Anvidalfarei
Fassa-Ladinisch: Evelyn Bortolotti
Grödner-Ladinisch: Marco Forni
Standard-Ladinisch: Nadia Chiocchetti, Vittorio Dell’Aquila

Formulieren der Grammatik in Maschinenlogik:

Gadertaler Ladinisch: Daria Valentin
Grödner-Ladinisch: Jürgen Runggaldier und Maria Teresia Kostner
Fassa und Standard-Ladinisch: Sabrina Rasom

Testen der Schnittstelle:

Marco Forni, Sabrina Rasom

Wissenschaftliche Beratung:

Computerlinguistik : Prof. Giacomo Ferrari
Allgemeine Linguistik: Prof. Gabriele Iannàccaro

Autonome Provinz Trient

Autonome Provinz Bozen-Südtirol

Autonome Region Trentino-Südtirol

"Projekt TALES 1999-2004":

Comprensorio Ladino di Fassa
Lokale Körperschaften Sardiniens
Europäische Kommission