Responsabili di progetto (Committenti):

Marco Forni [Istitut Ladin “ Micurà de Rü”]
Evelyn Bortolotti [Istitut Ladin “Majon di Fascegn”]

Responsabile di progetto (Realizzatori) e Direzione Tecnica:

Carlo Zoli [Smallcodes / OpenLab]

Studio teorico degli algoritmi:

Pietro Polsinelli [Smallcodes / OpenLab]
Matteo Rossi [Smallcodes / OpenLab]

Sviluppo / codificazione:

Iacopo Risi [Smallcodes / OpenLab]
Ilaria Di Gaeta [Smallcodes / OpenLab]
Claudio Giuliano [ITC-Irst]

Consulenza Linguistica:

Badiotto: Paolo Anvidalfarei
Fassano: Evelyn Bortolotti
Gardenese: Marco Forni
Ladin Standard: Nadia Chiocchetti, Vittorio Dell’Aquila

Compilazione formari:

Badiotto: Daria Valentin
Gardenese: Jürgen Runggaldier e Maria Teresia Kostner
Fassano e Ladin Standard: Sabrina Rasom

Test di interfaccia:

Marco Forni, Sabrina Rasom

Consulenza Scientifica:

Linguistica Computazionale: Prof. Giacomo Ferrari
Linguistica Generale: Prof. Gabriele Iannàccaro

Provincia Autonoma di Trento

Provincia Autonoma di Bolzano

Regione Trentino-Alto Adige / Südtirol

limitatamente al progetto TALES 1999-2004:

Comprensorio Ladino di Fassa
Enti Locali Sardegna
Commissione Europea